高池高阁上连起,荷叶团团盖秋水。
主人已远凉风生,旧客不来芙蓉死。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,能结合诗歌的内容和思想情感来分析,根据注释内容来分析诗句的意思。“主人故池”一句意思是:高池高阁之上连成一片,荷叶团团覆盖着秋水。这句写主人的旧居。“凉风生”,是说天气凉爽,吹拂过水面,泛起了阵阵涟漪。这句写出了秋日池塘的景色。“芙蓉死”,荷花枯萎。这是说主人已经去世。
【答案】
译文:高池高阁之上连成一片,荷叶团团盖住秋水。主人已不在,只有凉风吹拂过水面,掀起阵阵涟漪;荷花也早已枯萎,不再盛开。赏析:这首诗描绘出一幅凄清的秋日池塘图景。诗中“主人故池”句意谓池塘主人的旧居,以点明季节与背景,暗示了诗人怀念往昔的心情。“高池高阁上连起”两句写池阁的宏伟壮丽及四周的景色,“团团”“连起”两词极富形象感,使读者仿佛看到了一个碧波荡漾、飞阁流丹的画面。“主人已远凉风生”,“主人”指昔日的主人,这里借指诗人自己,因为诗人正是在这里度过青春年华的人。“远”字表明了时间之长,空间之远,“凉风生”则写出了秋天特有的气氛,给人以萧瑟凄凉之感。“旧客不来芙蓉死”,意思是说往日的客人都不来了,荷花凋零了。诗人以荷花的凋零比喻自己的衰亡,表现了内心的孤寂。