冷艳全欺雪,馀香乍入衣。
春风且莫定,吹向玉阶飞。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗的内容,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。“左掖梨花”是唐代诗人韩偓的《寒食》一诗中的名句。全句为:冷艳全欺雪,馀香乍入衣。这句诗的意思是:冷艳的梨花在洁白的雪花之中显得更加艳丽;刚刚飘落的梨花芳香扑鼻,使衣衫也沾上了香气。“玉阶”,指玉石铺成的台阶。“飞”,指飞舞。此二句意谓:春风吹来,梨花纷纷扬扬地飘落在台阶上。
【答案】
①“冷艳全欺雪”意思是:在寒冷的冬天,梨花的花朵依然艳丽如雪,令人感到惊奇。②“馀香乍入衣”意思是:刚刚落下来的梨花香气沁人心脾,使人沉醉不已,连衣服都沾满了花香。③“春风且莫定”意思是:春天的风不要把它吹散了,让它继续留在树上,让它继续飘落下来,让它继续洒向地面。④“吹向玉阶飞”意思是:春天的风把落花吹到了台阶上,像蝴蝶一样飞舞。⑤译文:在寒冷的冬天,梨花的花朵依然艳丽如雪,令人感到惊奇。刚刚落下来的梨花香气沁人心脾,使人沉醉不已,连衣服都沾满了花香。春天的风不要把它吹散了,让它继续留在树上,让它继续飘落下来,让它继续洒向地面。春天的风把落花吹到了台阶上,像蝴蝶一样飞舞。赏析:这首诗是咏物诗,以梨花喻美人,以梨花之洁白、娇艳喻美人之美。诗人以清丽的笔触描绘出一幅梨花盛开图,将落花拟人化,赋予它们人的情态和动作,生动形象地表现了梨花的美丽和高洁的品格。