常爱鲁仲连,退身得其趣。
不知鸱夷子,更入五湖去。
云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。
万里天地空,清飙在平楚。
藏名向宠节,辞疾去公务。
夜尽醉弦歌,日高卧烟树。
岂嗤生前乐,千载自垂裕。
论道复论功,皆可黄金铸。
【注释】
- 鲁仲连:战国时齐国人,以智谋著称,曾为燕相。
- 鸱夷子:指范蠡,春秋时越国大夫,辅佐勾践灭吴后隐居。
- 云霞恣摇曳:形容天空中云彩和阳光相互映照。
- 鸿鹄:古代传说中的一种大鸟;也泛指远大的志向。
- 清飙(biāo):清凉的风。在平楚:在平坦的原野上。
- 宠节:指显官。辞疾:谢绝官职。去公务:辞去公务。
- 夜尽:夜幕降临。弦歌:弹琴唱歌。
- 日高:太阳西斜。卧烟树:在树林里睡觉。
- 可:值得。
- 论道:讨论治国之道。复:又。论功:论功行赏。
【赏析】
《题张长史所藏鲁宗海画》,这是一首七言绝句,全诗四句,写一位隐士退居田园的闲适生活。
首句说,我特别喜欢像鲁仲连这样的隐士,退身归隐,过着清闲自在的生活。
次句说,我不知道鸱夷子范蠡,他是否也进入了五湖之中。“鸱夷子”是范蠡的字。范蠡与文种共同助越王勾践灭吴国,胜利后,他们携西施乘船而去,到了定陶地(今山东定陶县),变名姓为鸱夷子,耕于海边,后来弃官经商而致富。这两句的意思是,不知鸱夷子是否也在五湖中逍遥自在。“鸱夷子”三字,既是对这位隐士的尊称,同时又暗示了作者自己的身份。
第三句说,云霞在空中随意飘荡;鸿鹄在天空自由翱翔。这两句描写的是一幅美丽的田园风光,表现的是隐士的心境。
第四句说,万里天地空阔无边;清风拂面,使人感到凉爽。这里既写了自然景色,又抒发了隐士的心情。
第五、六句说,他隐藏自己的姓名,不显身份;谢绝了官职,辞别了公务。夜幕降临,他弹着琴唱着歌;太阳西下,他躺在树林中安睡。
第七、八句说,他怎能嘲笑生前的安乐?千载之下,他的事迹将永远被人们传颂!