酿黍长添不尽杯,只忧花尽客空回。
垂杨且为晴遮日,留遇重阳即放开。
力疾马上走笔
译文:在重阳节的宴会上,他虽然病了,但还是努力挥毫写诗。
注释:力疾:用力支撑着身体,勉强地行动,形容病得很厉害,但仍坚持参加活动。
译文:酿造的美酒总是添不完杯中的酒,只担心花儿开尽了,客人也空手而归。
注释:黍:指黍米,古代酿酒的原料之一。长添不尽杯:意思是说美酒总是斟不满杯,形容饮酒很多。杯中:指酒杯。
译文:垂杨树在晴朗的日子里为人们遮挡阳光,留下一些时间,让人们在重阳节时再来享受阳光,尽情欢庆。
注释:垂杨:杨柳。且为:暂且、暂时。留遇:留下一些时间。重阳节:农历九月初九,是中国传统的节日之一,人们会登高赏菊花,插茱萸,饮菊酒,以示对生活的热爱和对未来的美好期待。