池上低摧病不行，谁教仙魄反层城。
阴苔尚有前朝迹，皎月新无昨夜声。
菰米正残三日料，筠笼休碍九霄程。
不知此恨何时尽，遇著云泉即怆情。
注释：
华亭鹤：指鹤在华亭的典故；旧矣：很久很久以前；及：来到；来吴中：来到这里（即吴地）以钱半千得一只养之殆经岁：用一千文钱买了一只鹤，养了几乎一年；不幸为饮啄所误：不幸被吃和喝所误；经夕而卒：经过了一个晚上就去世了；悼之不已：非常悲痛，不能停止悲痛；遂继以诗：于是就写下这首诗；南阳润卿博士：指唐代诗人、翰林学士、河南人张润卿（字润卿）；浙东德师侍御：指宋代著名诗人、文学家杨简（字德甫），曾任温州知州；毗陵魏不琢处士：指宋代文学家魏泰（字不琢），曾任常州知州；东吴陆鲁望秀才：指明代文学家、画家、思想家陆游（字鲁望）；及厚于予者悉寄之：还有那些对我恩重的人，都寄给我诗作；请垂见和：希望您赐教并给予回复。
译文：
我听说华亭鹤已经很久很久了。来到吴地，用一千文钱买了一只鹤，养了几乎一年。但不幸被吃和喝所误，过了一个晚上就去世了，非常悲痛，不能停止悲痛。于是就写下这首诗：池上低摧病不行，谁教仙魄反层城。阴苔尚有前朝迹，皎月新无昨夜声。菰米正残三日料，筠笼休碍九霄程。不知此恨何时尽，遇着云泉即怆情。
赏析：
本诗是陆游在吴地时所作，表现了他对于逝去生命无法挽留的哀叹。
“池上低摧病不行，谁教仙魄反层城。” 这句诗的意思是说：池边低矮的水榭已经倒塌，我的身体也很虚弱，就像仙鹤被贬谪到人间一样。
“阴苔尚有前朝迹，皎月新无昨夜声。” 这句诗的意思是说：池塘上的阴苔虽然还保留着一些前朝的痕迹，但月亮却已经失去了往日的美丽。
“菰米正残三日料，筠笼休碍九霄程。” 这句诗的意思是说：我手中的菰米只剩下三天的食用量，而竹笼子也不要再妨碍我的飞行。
“不知此恨何时尽，遇著云泉即怆情。” 这句诗的意思是说：我不知道这种悲伤什么时候才能结束，每当我看到云水之间的时候，都会感到一种深深的悲哀。
整首诗语言简洁明了，意境深远，表达了作者对生命的无常和人生的无奈的深深感慨。