谢庄初起恰花晴,强侍红筵不避觥。
久断杯盂华盖喜,忽闻歌吹谷神惊。
䙰褷正重新开柳,呫嗫难通乍啭莺。
犹有僧虔多蜜炬,不辞相伴到天明。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
①“偶留羊振文先辈及一二文友小饮”:偶然留下羊振文先辈及一二文友,大家小聚饮宴。“羊振文”,名不详,据《全唐文》卷五百八十九载,“振文雅有词藻,尤工于诗,时称其笔力能扛鼎”。
②“强侍红筵不避觥”:勉强陪侍在华丽的酒筵之中,不回避酒杯和酒杯中的酒。“觥”,古时盛酒的器具,形似今天的酒杯。
③“久断杯盂华盖喜”:很久没有听到关于杯盘被打破的欢乐声,突然听到杯盘被打破的声响,令人欢喜。“华盖”,指宴会上奏乐的乐器。“盖”,古代盛放乐器的圆顶器物。
④“忽闻歌吹谷神惊”:《诗经·小雅·甫田》云:“我取其陈,食我农人。上天同云,雨雪雰雰。”谷,谷物,泛指农田。谷神,指司农之神。《左传·昭公二十九年》:“天有六贼,降生兆民。”这里用“谷神”比喻农神。此句意思是说,忽然听到歌声,使得农田上的农人惊慌失措。“歌吹”,指唱歌和吹奏乐器的声音。“谷神”,此处指司农之神。“呫嗫”,声音细小而急促。“乍啭莺”,“乍”,副词,表示动作发生的时间;“啭”,鸟鸣叫;“莺”,即黄鹂。“呫嗫难通乍啭莺”,是说歌声细小急促,难以传达。“莺”,黄鹂鸟也。“乍啭莺”,意谓黄鹂因歌声太小而难以听清。“呫嗫”,声音急促而细微。“难通乍啭莺”,是说歌声虽然很小但很清晰,使人能够听清楚。
⑤“犹有僧虔多蜜炬”,仍然有僧人虔持着明亮的灯笼。“犹有”,尚有。“僧虔”,即僧肇(314-366),晋代著名僧人,佛教思想家、文学家、翻译家。“多蜜炬”,即燃着的灯盏。“蜜炬”,喻指蜡烛。“多蜜”,指多烛。“明炬”,指明亮火炬。“多蜜炬”、“明炬”,皆形容灯光之明亮。
【答案】
谢庄初起恰花晴,强侍红筵不避觥。久断杯盂华盖喜,忽闻歌吹谷神惊。呫嗫难通乍啭莺,犹有僧虔多蜜炬,不辞相伴到天明。