吾尝好奇，古来草圣无不知，岂不知右军与献之。
虽有壮丽之骨，恨无狂逸之姿。中间张长史，独放荡而不羁，以颠为名倾荡于当时。
张老颠，殊不颠于怀素。怀素颠，乃是颠。人谓尔从江南来，我谓尔从天上来。
负颠狂之墨妙，有墨狂之逸才。狂僧前日动京华，朝骑王公大人马，暮宿王公大人家。
谁不造素屏，谁不涂粉壁。粉壁摇晴光，素屏凝晓霜，待君挥洒兮不可弥忘。
骏马迎来坐堂中，金盆盛酒竹叶香。十杯五杯不解意，百杯已后始颠狂。
一颠一狂多意气，大叫一声起攘臂。挥毫倏忽千万字，有时一字两字长丈二。
翕若长鲸泼剌动海岛，歘若长蛇戎律透深草。回环缭绕相拘连，千变万化在眼前。
飘风骤雨相击射，速禄飒拉动檐隙。掷华山巨石以为点，掣衡山阵云以为画。
这首诗是王维的《怀素上人草书歌》，它描绘了怀素上人的草书风格和创作过程。下面是逐句释义和赏析：
吾尝好奇，古来草圣无不知，岂不知右军与献之。（我曾多次对书法好奇，古代著名的书法家无不知晓，难道不知道王羲之和王献之吗？）
虽有壮丽之骨，恨无狂逸之姿。（虽然有壮美的筋骨，却遗憾没有放纵不羁的气度。）
中间张长史，独放荡而不羁，以颠为名倾荡于当时。（中间那位叫张旭的长史，独独放纵不羁，以“颠”闻名于世。）
张老颠，殊不颠于怀素。（张旭被称为“颠”，但他并不等同于怀素。）
怀素颠，乃是颠。（其实怀素的“颠”正是他的癫狂之处。）
人谓尔从江南来，我谓尔从天上来。（人们说你是从江南来的，我却认为你是从天上飞下来的。）
负颠狂之墨妙，有墨狂之逸才。（你背负着狂野的墨色之美，有着狂野的才华。）
狂僧前日动京华，朝骑王公大人马，暮宿王公大人家。（狂僧从前就惊动了京城，早上骑着王公大人的马，晚上住在王公家的宅院里。）
谁不造素屏，谁不涂粉壁。（谁没有制作素色的屏风，又谁没有涂抹粉壁？）
粉壁摇晴光，素屏凝晓霜，待君挥洒兮不可弥忘。（粉壁上摇曳着明亮的阳光，素屏上凝聚着清晨的霜露，等待着您挥洒笔墨啊，这记忆将永远难忘。）
骏马迎来坐堂中，金盆盛酒竹叶香。（一匹骏马迎接着他坐在厅堂之中，用金盆盛满美酒，香气扑鼻。）
十杯五杯不解意，百杯已后始颠狂。（喝上十杯五杯还不能领会其中的意思，喝了上百杯酒之后才开始疯狂。）
一颠一狂多意气，大叫一声起攘臂。（一个颠倒一个狂放，充满了意气风发，大声喊叫着举起手臂。）
挥毫倏忽千万字，有时一字两字长丈二。（一会儿就写下一篇千万字的作品，有时一个字长达丈二。）
翕若长鲸泼剌动海岛，歘若长蛇戎律透深草。（就像长鲸翻滚在海岛之上，忽然就像长蛇穿透了深深的草丛。）
回环缭绕相拘连，千变万化在眼前。（来回盘旋缭绕相互缠绕，千变万化就在眼前。）
飘风骤雨相击射，速禄飒拉动檐隙。（狂风骤雨相互冲击撞击，迅速的禄石像利箭一样从屋檐缝隙中掠过。）
掷华山巨石以为点，掣衡山阵云以为画。（把华山的巨石投掷作为点缀，把衡山的阵云拉出作为绘画。）