秋鸿次第过，哀猿朝夕闻。
是日孤舟客，此地亦离群。
蒙蒙润衣雨，漠漠冒帆云。
不醉浔阳酒，烟波愁杀人。
【译文】
秋天的江面上鸿雁陆续飞过，哀伤的猿声日夜传来。今天是我独自一人坐船远行，这地方也是我将要远离人群的地方。蒙蒙细雨湿透了我的衣服，漠漠轻云遮蔽着我驶出的小船帆。不喝浔阳江边的美酒，那烟波浩渺让人愁断肝肠。
【注释】
秋鸿：指秋季南迁的大雁。次第：按次序。哀猿：悲鸣的猿声。是日：这天。孤舟客：孤独的旅人。冒帆云：乘着风浪前进。蒙：覆盖。润衣雨：雨水沾湿衣服。漠漠：形容云层浓密的样子。
赏析：
“秋鸿次第过”一句写诗人在旅途中目送大雁一行行飞过，而自己却像被流放到荒僻之地一样，感到孤独。“哀猿朝夕闻”一句写诗人在旅途中耳闻哀猿的啼叫声，而自己则像被流放到荒僻之地一样，感到凄凉。这两句诗描绘了一幅凄清的秋景图，表达了诗人对离别的感伤之情。“是日孤舟客”，这一句直接点出诗人此时的身份——一个孤独的旅人。“此地亦离群”，这一句则是对前面两句诗句的进一步拓展，表达了诗人对于离别的深深忧虑和不安。
“蒙蒙润衣雨，漠漠冒帆云”，这两句是对前面两句的具体化描写。蒙蒙细雨湿透了诗人的衣服，而漠漠轻云遮蔽着他驶出的小船帆。这两句诗描绘了一幅风雨交加的景象，表达了诗人在旅途中的艰难困苦。
“不醉浔阳酒，烟波愁杀人”，这一句是全诗的总结。诗人并没有选择醉酒消愁，而是选择了独自承受这份忧愁。这一句既展现了诗人的豁达胸怀，也表达了他对离别的深刻理解。
这首诗通过描绘秋江送客的情景，表达了诗人对离别的感伤和孤独的忧虑。它既有对自然美景的赞美，也有对人生百态的感慨；既有对过往时光的回忆，也有对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。