惆怅时节晚，两情千里同。
离忧不散处，庭树正秋风。
燕影动归翼，蕙香销故丛。
佳期与芳岁，牢落两成空。
诗句释义
1 惆怅时节晚，两情千里同：这两句表达了诗人对远方人的深切思念和内心的惆怅。”惆怅”意味着忧愁、不安，可能是由于离别或等待引起的情感。而“时节晚”则暗示了这种情感在秋天这个收获的季节更加强烈，因为秋天常常与分离相联系。“两情千里同”指的是诗人和远在他乡的人有着同样的感受，即使他们身处不同的地方，但感情的距离并没有因此拉近反而拉远，因为他们都在经历着类似的情感体验。
离忧不散处，庭树正秋风：这句诗通过对比来表达诗人的心境。”离忧”可能指的是因离别而产生的忧虑，而”不散”则强调这种忧虑并未消散，反而随着时间的流逝而加剧。”庭树正秋风”描绘了一个典型的秋景，树叶在秋风中摇曳，象征着诗人内心的变化和外界环境的变迁。这两句合在一起，传达了一种虽然身在异地却心系对方的复杂情感。
燕影动归翼，蕙香销故丛：这里运用了象征手法，”燕影”可能是指燕子的影子，而”归翼”则暗指燕子归巢的动作，象征着诗人对家的渴望和对未来团聚的期盼。”蕙香销故丛”中的“蕙”是一种香草，“销”表示消失、减少，“故丛”可能指的是曾经繁茂的植物群落。这两句可能寓意着尽管有离别的痛苦，但诗人仍保持着对美好事物的向往和珍视。
佳期与芳岁，牢落两成空：最后两句反映了诗人对于未来的担忧和无奈。”佳期”指的是美好的时刻或约定，而“芳岁”则可能是指美好的年华或者岁月。这两句表明，诗人对于未来充满了期待，希望有一天能够重逢，但同时也表达了现实的无情，两人之间的距离和时间已经使得相聚变得遥不可及。
译文
我深深为秋天的傍晚感到惆怅，我们的两颗心虽然相隔千里，但我们的情感却是相同的。
离别带来的忧愁无法消除，庭院中的树木正沐浴在秋风之中。
燕子的飞行留下了归巢的迹象，而曾经繁盛的蕙花如今已经凋零。
我们的美好时光和青春年华已经消逝，现在只剩下彼此间的遗憾和空虚。赏析
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达了诗人对远方人的深切思念。首句以“惆怅时节晚”开篇，设定了一个充满哀愁和感伤的背景。接下来的每一句都围绕着这种感伤展开，通过具体的自然景物和个人感受的描绘，将这种情感推向高潮。特别是“燕影动归翼”和“芬芳销故丛”，这些意象不仅生动地描绘了秋天的景象，同时也反映了诗人的内心变化。最后两句则以现实和期望的反差，加深了整首诗的主题——无论多么美好的事物，都无法抵挡时间和空间的距离。这种表达方式既深情又深刻，使读者能够共鸣并思考人与人之间真正的情感联系。