昔君乌纱帽，赠我白头翁。
帽今在顶上，君已归泉中。
物故犹堪用，人亡不可逢。
岐山今夜月，坟树正秋风。
【赏析】
此诗作于唐宣宗大中七年（853），时在长安，为诗人晚年之作。
首句“昔君乌纱帽，赠我白头翁。”以“黑”对“白”，用典，指唐玄宗赐给杜甫的一顶乌纱帽。杜甫曾自比白发人送黑发人，所以这里说自己像白头翁一样，戴着乌纱帽。
中间二句，是写自己的处境，说这顶乌纱帽现在在我的头上，您却已经死了；这帽子虽然还在顶上，可是您的坟地早已长满了树木。这两句诗的意思是：这顶乌纱帽现在还戴在我的头上，可是您已经死去了；帽子虽然还在我的头上，可是您早就埋在地下了。这两句诗意深长，言外之意，有不尽之意。“君已归泉中”中的“君”指代前文的“旧君”。
末联“物故犹堪用，人亡不可逢”，“物故”即“人故”的意思，意思是：人的死亡是不可避免的，但物事还是可以再利用的；人虽不能与死者相见，但还可以看到死者留下的遗迹。
全诗四句，每句七个字，共二十八个字。全诗四句，语短意长，表达了作者对故友的怀念之情。诗中运用典实，语言凝练。诗中所咏之物和所怀之人，皆为世之所共知，因而容易唤起读者的共鸣和联想。
【注释】
昔君乌纱(huá)帽：昔日君王赐予的乌纱帽。
赠我白头翁：赠给我这个头发已经斑白的人。
物故犹堪用：物事的消亡仍可利用。物故指死亡。
人亡不可逢：人的死亡是无法挽回的。逢，遇见。
岐山：今陕西西安市南的一座山名。
今夜月：指今夜的月亮。
坟树：坟墓上的树。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。