病眼昏似夜，衰鬓飒如秋。
除却须衣食，平生百事休。
知君善易者，问我决疑不。
不卜非他故，人间无所求。
【注释】卜：占卜。
昏似夜：视力模糊像夜晚一样。
衰鬓飒如秋：鬓发稀疏，像秋天的草木。
除却须衣食：除去了生活必需的衣食。
平生百事休：平生所有的事都不要管。
易者：善于占卦的人。
决疑不：解决疑难问题。
非他故：不是其他原因。
无求：没有其他的欲望。
【译文】我病眼模糊得像夜晚一样，头发稀疏像秋天的草木。除了衣食之外，其余的事我都不要管。知道我是个善于占卦的人，就问我解决疑难问题的方法。我不去占卜并不是因为有什么别的原因，人间没有什么值得追求的东西。
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品，表现了一种淡泊名利、安贫乐道的思想境界，同时也反映了他当时的处境。诗人在病中，由于视力模糊，不能看清事物的本来面目，因而感到十分苦恼，而这种痛苦又无法排遣，于是便想到了卜筮。但诗人很快就否定了这一念头，他说：“我病眼昏似夜，衰鬓飒如秋。”意思是说我现在病得眼睛看东西都不清楚，头发也稀疏得好像秋日的草叶一样。既然看不清事物，也就无须用卜筮来探知未来。所以诗人接着说：“除却须衣食，平生百事休。”“除却”，除了；“须衣”，指必须的生活必需品。“食”，指必须的饮食。这是说只要解决了衣食住行这些基本的物质条件，其它的事情都可以不管了。“百事休”，什么事都不要管。这两句诗表明了他此时已经看破了世俗的一切，不再为名利所动，只求能够过上安定简朴的生活。
接下来两句诗进一步说明诗人的这种思想态度：“知君善易者，问我决疑不。”诗人对善于占卦的人说他并不需要他的帮助，因为他自己可以解决问题。“问”和“决疑不”相对照，“决疑”也就是解决疑惑的意思。“非他故”，并不是为了什么别的因素才这样做的。“他故”，即别的原因。诗人说自己之所以不想去卜筮，不是为了别的什么目的，而是出于一种超脱尘世的心态。
最后两句诗是全诗的核心，它表明了诗人的人生观和价值观：“不卜非他故，人间无所求。”也就是说，我不卜筮并不是别有用心，也不是为了什么别的目的。“人间无所求”，意思是说人世间没有值得我追求的东西。从字面上看，这里似乎有自谦的成分，但实际上诗人在这里表达了自己超脱尘世、淡泊明志的高洁情操。
这首诗语言朴实自然，风格清新淡雅，体现了诗人独特的个性特征。