岂独年相迫，兼为病所侵。
春来痰气动，老去嗽声深。
眼暗犹操笔，头斑未挂簪。
因循过日月，真是俗人心。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据有关语句来分析概括诗句的内容要点。注意“兼为病所侵”中“病所侵”是指疾病侵扰身体。据此可作答。
【答案】
译文：感叹自己年岁增长，不但岁月匆匆，而且疾病缠身。春天到来时痰喘气促，到了老年咳嗽声更加响亮。眼睛看不清楚了还坚持写作，头上斑白了却未把簪子取下。虚度光阴度过日月，真是俗不可耐啊！赏析：首联两句写自叹之因：不仅年华老去，而且疾病缠身。“岂独年相迫，兼为病所侵”，一叹年老体衰；“春来痰气动，老去嗽声深”，二叹疾病缠身。“病所侵”三字，写出了作者因病而衰老的感慨，也表达了他对生命无常、世事难料的无奈和惆怅之情。颔联写诗人的身体状况：春天来临时，由于痰喘气促而咳嗽不已；到了老年，则咳嗽声更加响亮。“春来”与“老去”形成对比，突出了疾病对身体的折磨。颈联写诗人的身体状态：由于视力下降，已看不清文字，但仍然坚持读书写作；因为头发稀疏，所以没有把发簪戴在头上，以示节俭。尾联写诗人的精神状态：已经虚度了时光，度过了日月，真可以说是俗不可耐啊！这一句既是对前文所叙身体状况的自我总结，又表达了诗人内心的无奈和惆怅之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。