驿吏引藤舆，家童开竹扉。
往时多暂住，今日是长归。
眼下有衣食，耳边无是非。
不论贫与富，饮水亦应肥。

【解析】

本题考查学生把握诗歌的内容、技巧以及诗人的思想情感的能力。解答时，首先要求审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗理解分析每句话的意思；接着根据注释内容，翻译诗句；最后对诗句进行赏析。

“归履道宅”，意思是归去拜访友人的宅第，“履道”是作者的朋友的字。

“驿吏引藤舆，家童开竹扉”，意思是驿站里的小官用藤舆（一种轻便的交通工具）把行李抬到了他的宅第，家里的童子打开了竹门迎接他。

“往时多暂住，今日是长归”，意思是以前常常来这里居住，今天是长期归来。“暂”是短暂停留，“长”“久”，时间长久。

“眼下有衣食”，意思是眼前有吃有穿，“眼下”，即现在，指眼前的生活状况。

“耳边无是非”，意思是耳边没有是非之争，没有烦恼之事。

“不论贫与富，饮水亦应肥”，意思是不论贫穷还是富有，喝水都应该肥甘可口。“饮水亦应肥”比喻无论富贵贫贱都值得享受。

【答案】

①“归履道宅”的意思是归去拜访友人的宅第，“履道”是作者的朋友的字。②“驿吏引藤舆，家童开竹扉”意思是驿站里的小官用藤舆（一种轻便的交通工具）把行李抬到了他的宅第，家里的童子打开了竹门迎接他。③“往时多暂住，今日是长归”意思是以前常常来这里居住，今天是长距离回来。④“眼下有衣食”是指眼前有吃有穿⑤“耳边无是非”是指耳边没有是非之争，没有烦恼之事。⑥不管贫穷还是富有，喝水也应该肥甘可口。⑦不论贫穷还是富有，喝水也应该肥甘可口。⑧不论贫穷还是富有，喝水也应该肥甘可口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。