奔走朝行内，栖迟林墅间。
多因病后退，少及健时还。
斑白霜侵鬓，苍黄日下山。
闲忙俱过日，忙挍不如闲。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意、把握内容、体会情感的基础上，抓住关键句进行分析。“奔走朝行内”，说明诗人在官场上忙碌；“栖迟林墅间”，说明诗人在隐居山林中闲散无事，两者形成鲜明的对比。颔联写诗人因年老而辞官回家，与首联呼应；颈联写年华老去，白发斑斑，日落西山，与尾联照应；尾联点出主旨，忙忙碌碌不如闲闲散散。
【答案】
译文：奔波于官场之中，闲适于山林之中。因为疾病退职还乡，很少能赶上壮年之时。鬓发已白，如霜雪般侵染；太阳落山，天色苍黄。终日忙碌终究是虚度光阴，忙碌总比不上闲暇。
注释：①闲忙：指忙闲。②奔走：奔走于仕途，形容为官忙碌。③内：朝廷。④栖迟：指隐居生活，形容闲居在家。⑤多因病：经常因病。⑥及：赶得上。⑦斑白：头发花白。⑧苍黄：形容天色昏黄。⑨还：归。⑩校：比较。赏析：这首五言律诗，以对比手法表现人生的两种境界，表达了诗人淡泊名利、安于闲逸的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。