头痛汗盈巾，连宵复达晨。
不堪逢苦热，犹赖是闲人。
朝客应烦倦，农夫更苦辛。
始惭当此日，得作自由身。
【注释】
苦热：炎热。
汗盈巾：《新唐书·狄仁杰传》载，狄仁杰任豫州刺史时，有一次因暑热头痛发热，请人代他处理政务。手下的人给他送上一件湿毛巾，他便将头巾浸透在水里，用布包好，放在座位上，以解暑降温。后来人们便用“汗盈巾”来形容夏天的暑热。
逢：遭受。
闲人：闲散的人。
朝客：指朝廷中的官员。烦倦：疲倦、困乏。
农夫：指农民。苦辛：辛苦，劳苦。
惭：惭愧。
自由身：指人身无拘束，可以任意行动。
【译文】
炎炎夏日烈日当空，我头上汗水湿透了头巾，夜不能寐到天明。
忍受不了酷暑煎熬，幸好我是一个闲散之身。
朝中大臣应感到疲倦困顿，农民们更为辛勤劳作。
如今我才体会到这种炎热，庆幸自己能作自由之人。
【赏析】
此诗是作者自叙苦热的感受。诗人以“苦热”为题，写自己酷热难当，心情烦躁，但又无可奈何。首联直陈其事，颔联写自己虽然受尽了苦热，但幸而自己是一个闲散之人，所以并不觉得如何。颈联则写朝中大臣和农夫都受够了苦热，只有自己还幸运地能自由自在。尾联抒发了自己由此而产生的感慨，认为如今才真正体会到这种炎热，庆幸自己可以自由自在。
此诗通过自己的亲身感受来表现对炎热的感受，表达了自己内心的烦躁不安，同时也表现出了对自身境遇的不满情绪，具有强烈的感情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。