无嗟别青琐,且喜拥朱轮。
五十得三品,百千无一人。
须勤念黎庶,莫苦忆交亲。
此外无过醉,毗陵何限春。
注释:
无嗟别青琐,且喜拥朱轮。
五十得三品,百千无一人。
须勤念黎庶,莫苦忆交亲。
此外无过醉,毗陵何限春。
译文:
不叹离别紫禁城,反而欢喜身披红色车辕。
五十岁获得三品官位,但周围没有一个人。
要勤劳地想念百姓,不要过分地思念亲友。
在这里没有什么过错,毗陵有无尽的春天。
赏析:
这是一首送别诗。诗中通过送别杨八给事赴常州这一事件,抒写诗人的惜别之情。前二句点明时间,表明诗人和杨八给事的友情深厚,并表达了对这次分别的惋惜。后四句抒发了对朋友的期望,劝他不要忘记自己的一片心意。全诗语言朴实自然,情真意切,是一首感人肺腑的优秀作品。