小宅里闾接，疏篱鸡犬通。
渠分南巷水，窗借北家风。
庾信园殊小，陶潜屋不丰。
何劳问宽窄，宽窄在心中。
【解析】
本诗的首联，写诗人的居所：在小宅里住着，四周邻居很近；疏篱门下，鸡鸣狗叫的声音都能听见。颔联写诗人的庭院：门前是一条小溪，溪水从南面流来，与院中的小渠相接；窗前借到北边人家的气息。颈联写诗人的园景：园中没有庾信那种豪华的园林，也没有陶潜那样宽敞的屋子。尾联写诗人对宽窄的看法：何必去问这房屋的宽窄呢？宽窄都在心中。
【答案】
(1)“小”字表现居处之狭小。
(2)“近”字点出邻里之间关系密切。
(3)“通”字写出鸡犬之声相闻，人声喧哗。
(4)“借”字写出借他人之风雅来装饰自己。
(5)“殊”字写出园林的狭小。
(6)“不丰”字写出居室的简陋。
译文：
我住在一所小宅子里，四周邻居很近，疏篱门下，鸡鸣狗叫的声音都能听见。
我的庭院中，有一条小溪，溪水从南面流来，与院中的小渠相接。
我的庭院中，窗前借到北边人家的气息。
我的园中没有庾信那种豪华的园林，也没有陶潜那样宽敞的屋子。
何必去问这房屋的宽窄呢？宽窄都在心中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。