紫绶白髭须，同年二老夫。
论心共牢落，见面且欢娱。
酒好携来否，诗多记得无。
应须为春草，五马少踟蹰。
紫绶白髭须，同年二老夫。
译文：紫绶色腰带，白胡须，你们是同年的两位老者。
注释：紫绶，古代官服的一种，这里用来形容刘同州（刘禹锡）的地位。白髭须，指刘禹锡已经满头的白发，这里用来形容他的年龄。
论心共牢落，见面且欢娱。
译文：我们谈论心事，心情都感到很沉重；相见时，则又充满了欢乐。
注释：论心，指讨论政事，抒发自己的政治理想和抱负。牢落，形容心情沉重。
酒好携来否，诗多记得无。
译文：酒好的话，请带些给我吧；诗多的话，能否记得告诉我？
注释：酒好，指酒的质量好。携来，指拿过来。记得，指记住。
应须为春草，五马少踟蹰。
译文：我也应该像春天的草一样，任凭春风的吹拂，自由自在地生长；而您呢，却只能骑着五匹马，慢慢地徘徊不前。
应当。春草，比喻自由自在、不受拘束的生活。踟蹰，形容行走艰难。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。