昔为京洛声华客，今作江湖潦倒翁。
意气销磨群动里，形骸变化百年中。
霜侵残鬓无多黑，酒伴衰颜只暂红。
愿学禅门非想定，千愁万念一时空。
【解析】
题干是：格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
此题考查考生对古诗文的赏析能力。赏析诗歌要从内容主题、语言技巧、结构思路三方面来分析。
（1）
昔为京洛声华客，今作江湖潦倒翁：昔日曾在京洛之间以诗名动天下（声华），今日却落泊江湖成为一介寒士（“潦倒”指困顿失意）。
昔：往日。
京洛：指洛阳，古代都城所在。
声华：声誉、声望。
今：现在。
江湖：指江湖之间，即江湖漂泊。
潦倒：穷困失意。
（2）
意气销磨群动里，形骸变化百年中：意气已消蚀殆尽，在人世间随波逐流。
意气：志向、意趣。
销磨：消磨、消散。
群动：众人的行为。
形骸：形体、体魄。
变化：变化多端。
百年：百岁。
（3）
霜侵残鬓无多黑，酒伴衰颜只暂红：年老色衰，鬓发如霜。唯有酒友相伴，容颜尚能暂时红润。
霜侵：霜雪侵袭。
残：凋零、衰老之意。
无多黑：白发很多，形容年老。
衰颜：衰老的容颜。
酒伴：借指酒友或朋友。
（4）
愿学禅门非想定，千愁万念一时空：愿像佛教禅宗那样，达到一种超脱的境界，让一切烦恼和杂念统统消失。
禅门：禅宗。
非想定：不是执著于妄想的禅定境界。
千愁万念：无数忧愁和思念。
一时空：全部消融在时间之中。
赏析：
这首诗表达了诗人由盛转衰的人生感慨，从京洛到江湖，人生轨迹的巨大变化，也映射出诗人心境的巨大变化。从开始的意气风发到最后的落拓江湖，再到晚年的悲怆孤独，诗人经历了人生的巨大变迁，也经历了内心的巨大痛苦。这种痛苦既有外在的遭遇，也有内在的心理变化。因此，诗中的“愁”与“思”不仅仅是外在的愁苦和思考，更是内在情感的变化和升华。