怅望慈恩三月尽，紫桐花落鸟关关。
诚知曲水春相忆，其奈长沙老未还。
赤岭猿声催白首，黄茅瘴色换朱颜。
谁言南国无霜雪，尽在愁人鬓发间。
译文
怅望慈恩三月尽，紫桐花落鸟关关。诚知曲水春相忆，其奈长沙老未还。赤岭猿声催白首，黄茅瘴色换朱颜。谁言南国无霜雪，尽在愁人鬓发间。
解析
- 诗句解读：
“怅望慈恩三月尽，紫桐花落鸟关关。”表达了诗人对慈恩寺的怀念之情，以及春天即将结束的伤感。紫桐花落象征着时间的流逝和季节的更迭，鸟儿关关的声音则增添了几分凄清之感。
“诚知曲水春相忆，其奈长沙老未还。”虽然知道对方在曲水边思念自己，但因为自己年事已高，未能及时归来，表达了深深的无奈和遗憾。
- 词语注释：
- 紫桐花：一种树木，春季盛开时花色鲜艳。
- 关关：鸟儿叫声，这里形容鸟儿鸣叫时的情景。
- 诚知：的确知道，表示确信无疑。
- 长沙”（chán shā）：地名，此处可能是指诗人的故乡或曾经任职的地方。
- 老未还：年事已高，未能及时归乡。
- 赤岭：指南方的山脉，如广东、广西一带的山岭。
- 瘴色：瘴疠之气，南方湿热地区的疾病和气候条件。
- 霜雪：指南方的冬天，有时也有比喻的含义。
- 鬓发：指头发，常用以形容人的衰老。
- 诗意赏析：
这首诗通过生动的自然景象和情感抒发，展现了诗人对故乡和友人的深切思念。从“紫桐花落”到“春相忆”，再到“年事已高”，诗人的情感变化细腻而真实。同时，通过对南方山水和气候的描述，也展现了诗人对家乡的深深眷恋。整首诗语言优美，情感真挚，是白居易诗歌艺术的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。