摘来正带凌晨露,寄去须凭下水船。
映我绯衫浑不见,对公银印最相鲜。
香连翠叶真堪画,红透青笼实可怜。
闻道万州方欲种,愁君得吃是何年。
诗句:摘来正带凌晨露,寄去须凭下水船。
译文:清晨时分摘下的荔枝带着露水,寄往远方需要借助小船。
赏析:这首诗是白居易给杨使君重寄荔枝的信中附上的一首打趣之作。诗中不仅描述了荔枝的新鲜和寄送的便捷,还巧妙地融入了对友人的思念和调侃。通过对比自己的绯衫和对方的银印,表达了一种轻松幽默的情感色彩。整首诗语言简练,意境优美,充满了诗人对友情的珍视和对生活的美好期待。