每看阙下丹青树,不忘天边锦绣林。
西掖垣中今日眼,南宾楼上去年心。
花含春意无分别,物感人情有浅深。
最忆东坡红烂熳,野桃山杏水林檎。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题要求逐句解释诗句的意思,并给必要的关键词加上注释,最后附上赏析。解答这类题目,需要学生准确细致把握诗歌的核心意象、重要信息,以及诗歌的意境和情感基调。此题中“阙下丹青树”“锦绣林”“西掖垣中今日眼”“南宾楼上去年心”等关键词语都应重点理解。
本题中,“每看阙下丹青树,不忘天边锦绣林。”意思是:每当我看着宫阙下的丹青树木,就会想起天上的锦绣森林。这句诗表达了诗人对朝廷的忠诚之情。
第二联“西掖垣中今日眼,南宾楼上去年心。”的意思是:今天站在西掖垣上,眺望着京城,想起了去年在南宾楼上的情景。这句诗表达了诗人思念故乡的情感。
第三联“花含春意无分别,物感人情有浅深。”的意思是:花儿含着春天的气息,没有区别;人世间的事物,感动人心的东西,有的深,有的浅。这句诗表达了诗人对自然万物的热爱之情。
第四联“最忆东坡红烂熳,野桃山杏水林檎。”的意思是:最难忘的是东坡先生盛开得红艳灿烂的野桃花、山杏花、水林檎花。这句诗表达了诗人对友人的喜爱之情。
【答案】
诗句释义:
①每看阙下丹青树,不忘天边锦绣林。
②西掖垣中今日眼,南宾楼上去年心。
③花含春意无分别,物感人情有浅深。
④最忆东坡红烂熳,野桃山杏水林檎。
译文:
①每看到宫殿前的丹青树木,就想起远方的锦绣森林。
②站在西掖垣上,望着京城,又想起了去年在南宾楼上的情景。
③花含着春天的生机,没有区别;人世间的事物,触动人的情思,有的深刻有的浅显。
④最怀念的是当年在东坡先生家看到的鲜艳的野桃花、山杏花、水林檎花。
赏析:
这首诗是诗人写给他的好友苏辙的。苏辙(约1037—1112),字子由,眉州眉山县人,北宋文学家。嘉祐二年(1057)登进士第,曾历任大理评事、颍州知州、河南府知府等职。熙宁七年(1074)以太子中允致仕,退居洛阳。元丰六年(1083)被追赠为太师,谥文忠。他的诗文多反映现实政治生活,风格平易朴素。