朝从思益峰游后,晚到楞伽寺歇时。
照水姿容虽已老,上山筋力未全衰。
行逢禅客多相问,坐倚渔舟一自思。
犹去悬车十五载,休官非早亦非迟。

诗句释义

  1. 朝从思益峰游后,晚到楞伽寺歇时。
  • 早晨从思益峰游玩后,晚上到达楞伽寺休息。
  1. 照水姿容虽已老,上山筋力未全衰。
  • 虽然岁月流逝,容颜衰老;但登山的体力并未完全衰退。
  1. 行逢禅客多相问,坐倚渔舟一自思。
  • 在旅途中偶遇修行的僧人,他多次询问我。我则坐在船上默默地思考人生。
  1. 犹去悬车十五载,休官非早亦非迟。
  • 尽管我已经辞官十五年了,但我认为这并不早也不晚。

译文
早上从思益峰游玩回来,晚上来到楞伽寺休息。虽然年华老去,但我登山的体力并未完全衰退。在途中遇见的修行僧多次询问我,我则独自坐在船上沉思。我已经离开朝廷十五年了,但我认为这并不算早也不算晚。

赏析
此诗以时间为线索,描绘了诗人在不同时间点的生活和心境变化。清晨从思益峰归来,晚上又到达楞伽寺休息,展现了诗人一天中的活动轨迹。通过“照水姿容虽已老”与“上山筋力未全衰”,诗人表达了虽然年事已高,但身体依然强健,意志不衰的精神状态。

在旅途中遇到修行的僧人,诗人不仅被他们的智慧和精神所吸引,还主动向他们提问、寻求指导。而诗人在船上的独白,反映了他对生活、对修行的思考与感悟,以及对过去的回顾和对未来的展望。

最后一句,“犹去悬车十五载,休官非早亦非迟”,诗人用“悬车”来形象地表达了自己已经辞官十五年的事实。他认为这一决定并非仓促也不是过于迟延,而是经过深思熟虑的结果。这不仅体现了他对过往生活的反思,也反映出他对未来的坦然和豁达。

这首诗以简洁的语言和生动的画面,展现了诗人在自然和社会环境中的生活状态和内心世界,表达了他积极向上的人生态度和对自然的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。