驿路崎岖泥雪寒，欲登篮舆一长叹。
风光不见桃花骑，尘土空留杏叶鞍。
丧乘独归殊不易，脱骖相赠岂为难。
并州好马应无数，不怕旌旄试觅看。

【注释】

驿路：官道。泥雪：指道路泥泞，下大雪。桃花骑：指骑马的人，即诗人的友人。脱骖相赠：指朋友之间相互赠送马匹。并州：今山西太原一带。旌旄：古代指挥出行时所挥舞的手板、旗帜等。

【译文】

在驿路上艰难地跋涉，泥泞的路面上洒满了雪花，天气很寒冷，我登上了轿子，长叹一声。因为要回长安，所以没有骑马，改用了肩舆。但风光已不在，看不见那曾经一起骑马赏花的朋友，只能看到空留的杏叶鞍。独归路途非常不易，脱骖相赠也是难事。好马很多，不怕找一找，看看是不是有一匹是并州的好马。

【赏析】

这是一首送别诗。诗写送别之情深挚而又委婉细腻。首句“驿路崎岖泥雪寒，欲登篮舆一长叹”，点明自己此行是奉使途中，又值冰雪交加，道路崎岖，因而心情十分郁闷。“篮舆”，即担子。“一长叹”，表现了诗人内心的悲苦。颔联“风光不见桃花骑，尘土空留杏叶鞍”则描写了友人远去后的情景。诗人想象着友人离去之后，自己孤零零地骑着马，望着前方，只见到一片风尘，连曾经一起骑过的桃花也看不见，只有空留下的杏叶鞍。这两句诗以简洁的语言描绘了友人离别后的孤单与凄凉，形象生动而感人。颈联“丧乘独归殊不易，脱骖相赠岂为难”，“丧乘”是指丧车，用在这里表示自己此次出使路途遥远，独自回来确实不容易；“脱骖相赠”则是表达对友人的感激之情。尾联“并州好马应无数，不怕旌旄试觅看”，诗人想象友人归来后会有不少好马，希望友人不要嫌弃自己的马不好，还是可以试用一用的。尾联表达了对友人归来时的期待之情，语言含蓄，感情真挚。整首诗以简练的语言描绘了一幅送别的场景，通过对景物的描绘抒发了自己内心的情感，既富有画面感又充满诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。