人情依旧岁华新,今日重招往日宾。
鸡黍重回千里驾,林园闇换四年春。
水轩平写琉璃镜,草岸斜铺翡翠茵。
闻道经营费心力,忍教成后属他人。
答尉迟少监水阁重宴
人情依旧岁华新,今日重招往日宾。
鸡黍重回千里驾,林园闇换四年春。
水轩平写琉璃镜,草岸斜铺翡翠茵。
闻道经营费心力,忍教成后属他人。
注释:
- 人情依旧岁华新:人情,指朋友之间的情谊;岁华新,意味着岁月虽然流逝,但新的友谊依然如故。
- 今日重招往日宾:今日,指现在的聚会;往日宾,指的是过去的朋友。这句话表达了诗人今天再次邀请过去的朋友们来参加宴会。
- 鸡黍重回千里驾:鸡黍,指用鸡肉和黍米做成的饭菜;千里驾,形容菜肴丰盛,可以让人品尝千里之外的美味。这句话描述了宴席上美食佳肴的丰富,足以远道而来品尝。
- 林园闇换四年春:林园,指庭院内的树木和园林;闇换,意味着季节的更迭。这句话表达了时间在不知不觉中已经过去了四年,而宴会的氛围却依旧温馨如初。
- 水轩平写琉璃镜:水轩,指装饰有水面的亭子;平写,意思是把景物描绘得如同画卷一般清晰;琉璃镜,指的是清澈见底的水面,就像一面镜子一样。这句话描绘了宴会场所的美丽景色,仿佛是一幅精美的画卷。
- 草岸斜铺翡翠茵:草岸,指草地旁边的小径;斜铺,意味着草坪上的小径蜿蜒曲折;翡翠茵,指的是绿草如茵,犹如翡翠般珍贵。这句话描绘了宴会场所周围美丽的自然景色。
- 闻道经营费心力:闻道,意味着听到别人的说法或消息;经营,指的是精心筹备;费心力,意味着花费了很多心思和精力。这句话表达了为了这次宴会的准备付出了很大的努力和心血。
- 忍教成后属他人:忍教,意味着勉强忍受;成,指完成;属,是指属于。这句话表达了诗人对即将到来的新宾客的到来感到无奈,因为宴会的成功将不再属于他一个人。