喜逢二室游仙子,厌作三川守土臣。
举手摩挲潭上石,开襟斗薮府中尘。
他日终为独往客,今朝未是自由身。
若言尹是嵩山主,三十六峰应笑人。
诗句原文:
喜逢二室游仙子,厌作三川守土臣。
举手摩挲潭上石,开襟抖擞府中尘。
他日终为独往客,今朝未是自由身。
若言尹是嵩山主,三十六峰应笑人。
译文注释:
我很高兴能够与各位道士同游二室,欣赏九龙潭的美丽风景。我讨厌作为三川的守土官员,无法随心所欲地游览。
我伸手摩挲着潭边的大石,让心胸开阔,仿佛摆脱了世俗的束缚。
将来总有一天,我会成为一个独自出游的人;但现在,我还不是一个真正的自由之人。
如果我说我是嵩山的主人,那么三十六座山峰一定会嘲笑我的。
赏析:
这首诗是白居易对自己人生经历的一种反思和总结。他曾经在三川担任守土官员,但内心却向往自由的旅行生活,希望能够摆脱世俗的束缚,追求自己的理想。诗中的“喜逢二室游仙子”表达了他对神仙生活的向往,而“厌作三川守土臣”则反映了他对现实生活的无奈和不满。最后两句“他日终为独往客,今朝未是自由身”则是他对未来的期望和对现实的感慨。整首诗既表达了他的个人情感,也反映了当时社会的某些现象。