自请假来多少日,五旬光景似须臾。
已判到老为狂客,不分当春作病夫。
杨柳花飘新白雪,樱桃子缀小红珠。
头风不敢多多饮,能酌三分相劝无。
酬舒三员外见赠长句
自从你我之间相互赠送礼物以来,已经过去了多少日子,就好像五旬的光景,只是瞬间而已。
我已经决定在老年的时候成为一位狂放不羁的人,而不会在春天时像那些有病的人那样。
杨柳花飘落下来像新的白雪,樱桃子缀在小红珠上,犹如点点繁星点缀夜空。
头风(偏头痛)不敢多喝酒了,只能勉强喝三分酒,向你多多敬劝。
注释:
- 自请假来多少日:从我与你之间的书信往来开始到现在。
- 五旬光景似须臾:五十天就像一瞬间。
- 已判到老为狂客:已经决定了自己晚年的身份是“狂客”。
- 不分当春作病夫:不分是在春天时还是其他时候都会是“病夫”,意指无论何时都是如此。
- 杨柳花飘新白雪:杨柳花如新的白雪一样飘落。
- 樱桃子缀小红珠:樱桃子像红色的小珠子一样缀在树枝上。
- 头风不敢多多饮:怕头痛就不敢多喝。
- 能酌三分相劝无:我能只喝三分酒,请你千万不要强迫我喝酒。
赏析:
这首诗是诗人酬谢朋友的赠诗。全诗表达了诗人对友人的感激之情以及对生活的乐观态度。通过描写自然景色和生活细节,诗人展现了他与朋友们之间的深厚友谊,同时也表达了他对生活的热爱和对未来的希望。