纶阁沈沈无宠命，苏台籍籍有能声。
岂唯不得清文力，但恐空传冗吏名。
郎署回翔何水部，江湖留滞谢宣城。
所嗟非独君如此，自古才难共命争。
【解析】
1．“纶阁”句：意思是，你才华出众，在朝廷没有受到重用。2．“苏台籍籍有能声”句：意思是，你虽然在朝廷没有得到提拔，但你在地方上却很有名望。3．“岂唯”句：意思是，我担心的不只是你没有受到重用的问题。4．“但恐”句：意思是，只是害怕你会空负才学。5．“郎署”句：意思是，你被贬为江州司马，回到京城后，又被任命为左拾遗。6．“江湖”句：意思是，你在江州时，曾与李白、杜甫等人交往甚密。7．“所嗟”句：意思是，可惜的是，我们才学不同，命运各异。
【答案】
译文：
你才华出众，在朝廷没有受到重用。虽然你被贬到江州，但我对你依然充满信心，相信总有一天你能重新获得朝廷的青睐。你被贬后回到京城，又被任用为左拾遗，这真是让我感到欣慰啊。你在江州时，曾与李白、杜甫等诗人结为知己，他们对你的评价很高。可惜的是，我们才学不同，命运各异，我对此感到十分痛心。赏析：
此诗作于元和九年（814）秋，白居易时任监察御史分司东都洛阳。他与刘禹锡同时被贬，而刘氏得任连州刺史，所以写下了这首诗来表达对刘禹锡的祝贺之情。全诗表达了白居易对好友刘禹锡遭遇不幸的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。