时泰岁丰无事日，功成名遂自由身。
前头更有忘忧日，向上应无快活人。
自去年来多事故，从今日去少交亲。
宜须数数谋欢会，好作开成第二春。
我们来逐句分析这首诗：
- 对酒劝令公开春游宴：
- 诗句：“对酒劝令公”中的“令公”指的是唐代宰相裴度。这里用“对酒劝”暗示了裴度的饮酒和劝酒行为。而“公开春游宴”则表达了春天的景色与欢乐的氛围。整句诗描绘了裴度在春天时与宾客一同饮酒赏花的景象。
- 译文：请裴度大人举杯劝饮，一起享受这公开的春游宴会。
- 注释：裴度（768年－839年），唐代著名政治家、文学家，字国华，河东闻喜人，唐朝宰相，因平定淮西之乱有功，被封为晋国公，世称“裴晋公”。他曾任中书令，故有“令公”之称。
- 时泰岁丰无事日：
- 诗句：“时泰岁丰”描述了太平盛世，国家富裕，百姓安康。“无事日”则意味着没有战争或繁重公务的日子，人们可以安心享受生活。
- 译文：在这太平的时代，国家的财富丰富，人们无需为战乱和劳碌操心，可以自由自在地过日子。
- 注释：太平盛世，通常指国泰民安，社会繁荣稳定，经济繁荣发展。
- 功成名遂自由身：
- 诗句：“功成名遂”意味着完成了自己的事业，获得了成功和荣誉。“自由身”则是指没有束缚，可以自由行动的身体状态。
- 译文：当你完成了自己的事业并获得了成功和荣誉之后，你将拥有一个无拘无束的身体，可以自由地去追求自己想要的东西。
- 注释：功成名遂通常用来形容一个人通过自己的努力取得了显著的成就或地位。
- 前头更有忘忧日：
- 诗句：这里的“前头”可以理解为未来的某个时刻或日子，“忘忧日”则是一种无忧无虑、快乐的日子。整句诗表达了对未来美好生活的期待和向往。
- 译文：前方还有更多无忧无虑的日子等着你。
- 注释：忘忧日，形容一个人心情愉悦，无忧无虑的状态。
- 向上应无快活人：
- 诗句：“向上”可能指的是向上攀升或向高处寻求。“快活人”则是指那些快乐的、无忧无虑的人。整句诗表达了一种对于快乐生活的向往和追求。
- 译文：那些向上攀升的人应该都是快乐的，因为他们不需要担心任何事情。
- 注释：向上攀升通常指追求更高的社会地位、更好的生活条件等。
- 自去年来多事故：
- 诗句：从“自去年”来看，这是回顾过去一年的情况。“多事故”则表示这一年里遇到了很多麻烦和问题。
- 译文：从去年到现在，我遇到了不少麻烦和困难。
- 注释：事故，泛指遇到的各种问题或困难。
- 从今日去少交亲：
- 诗句：这句话的意思是从现在开始，我将减少与人交往的频率或数量。
- 译文：从现在起，我会减少与朋友和家人的交往。
- 注释：交亲，指与人交往、建立亲密关系的行为。
- 宜须数数谋欢会，好作开成第二春：
- 诗句：这里的“开成二春”可能是引用了宋代诗人陆游的名句“开成已过三春暮，又过一年芳草绿。”意指美好的时光即将过去，新的春天即将到来。这里表达的是珍惜当下、把握机会的意思。
- 译文：我们应该经常策划聚会，以便度过美好的时光，就像春天一样充满活力和希望。
- 注释：开成二春，陆游的《春晚》中有“开成已过三春暮，又过一年芳草绿。”这句诗表达了春天的到来和美好时光的流逝。
综合以上分析，这首诗以酒会友为主题，通过赞美裴度等人的高尚品德和卓越成就，表达了对和平盛世和美好生活的向往和追求。同时，也提醒人们要珍惜当下、把握机会，过上自由快乐的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。