年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。
放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛。
寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。
闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。
这首诗是唐代诗人白居易写给好友李梦得的。诗中表达了诗人对朋友的深情厚意和对其才华的赞扬。以下是逐句释义及赏析:
注释:
- 年颜老少与君同:年龄虽大,但精神饱满,犹如年轻。
- 眼未全昏耳未聋:眼睛明亮,耳朵灵敏,没有听力下降或视力减退的迹象。
- 放醉卧为春日伴:在春天里尽情醉酒,仿佛成了春日的伙伴。
- 趁欢行入少年丛:趁着快乐的时光,像年轻人一样畅快地游玩。
- 寻花借马烦川守:为了寻找美丽的花朵,需要借用马匹,这是麻烦的事情。
- 弄水偷船恼令公:在水中玩耍时不小心弄坏了船,让令公(可能是某个人的尊称)感到烦恼。
- 闻道洛城人尽怪:听说洛阳城的人们都奇怪地说。
- 呼为刘白二狂翁:称呼他为两位狂放不羁的老者。
译文:
我与你一样年纪,虽然老了,但精神依然旺盛。你的眼睛明亮,听觉敏锐,没有丝毫衰老的痕迹。我们放纵自己喝酒作乐,就像是春天的伴侣。我们在欢乐中嬉戏,享受着年轻人的快乐时光。有时我们需要借用马匹来寻找美丽的花朵,这可能会让人感到有些麻烦。有时候我们在玩水时不小心破坏了船只,让令公(可能是某个人的尊称)感到烦恼。现在听说洛阳城里的人都对我们感到非常奇怪,他们可能以为我们是两个疯狂的老人。
赏析:
这首诗通过对比诗人与友人的状态,表达了诗人对自己与李梦得相似青春年华的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的动作描写,展现了诗人与友人之间的亲密关系和深厚的友情。同时,诗中的一些比喻和夸张手法,如“放醉卧为春日伴”和“呼为刘白二狂翁”,既增加了诗歌的节奏感和韵律美,又深化了诗意和内涵。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表达友情和人生感悟的经典之作。