七十三翁旦暮身,誓开险路作通津。
夜舟过此无倾覆,朝胫从今免苦辛。
十里叱滩变河汉,八寒阴狱化阳春。
我身虽殁心长在,暗施慈悲与后人。
开龙门八节石滩诗二首
注释:
- 七十三翁旦暮身:七十三岁的老人,早晚都是他的身体。
- 誓开险路作通津:发誓开辟出一条艰险的通道作为通往平安之路。
- 夜舟过此无倾覆:在夜晚乘坐船只经过此地,没有倾覆的危险。
- 朝胫从今免苦辛:从此早上的脚程将免去辛苦和劳累。
- 十里叱滩变河汉:沿着十里长的滩涂,变化成浩瀚的银河。
- 八寒阴狱化阳春:八个严寒阴暗的监狱变成温暖的春天。
- 我身虽殁心长在:即使我去世了,但心中的愿望和慈悲永远存在。
译文:
一位七十三岁的老人,日夜都保持着身体。他发誓要开辟出一条险路,成为一条通向安宁的道路。夜晚乘船经过此地时,可以安全无事;清晨行走时,也可以免除艰辛劳顿。沿着十里长的滩涂,可以感受到仿佛变成了璀璨的银河;八个寒冷阴暗的牢房,最终也会变成温暖的春天。我虽然已经离世,但心中的愿望与慈悲永远不会消失。
赏析:
这首诗描绘了一位老人不畏艰难、勇于探索的精神。他的壮志和毅力体现在对“险路”的开辟上,象征着不屈不挠、勇往直前的人生态度。通过描述夜晚与清晨的不同体验,诗人展现了时间的流逝和环境的变化,以及这种变化带来的不同感受。此外,诗中的自然景象如银河、春天等,不仅美化了语言,也增加了诗意和画面感。最后,诗人以自身已逝的事实,表达了对后人的期望和鼓励,强调了其精神的价值和影响。