肩舁仍挈榼,莫怪就君来。
秋雨经三宿,无人劝一杯。
【诗句注释】
- 雨中访崔十八:在雨中拜访崔十八。
- 肩舁仍挈榼(kē):肩扛手提着酒壶。
- 莫怪就君来:别责怪我来了。
- 秋雨经三宿:经过三天的秋雨。
- 无人劝一杯:没有人劝我喝一杯。
【翻译】
我在雨中拜访崔十八,他肩扛手提着酒壶,别让我觉得奇怪,因为我来了。经过三天的秋雨,没有人劝我喝一杯。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年的一首诗,表达了他在艰难困苦中的乐观态度和对友人的思念之情。诗的首句“雨中访崔十八”交代了作者在秋雨中拜访友人的情景,展现了诗人与友人之间深厚的友谊。第二句“肩舁仍挈榼(kē)”,形象地描绘了诗人与友人肩扛手提着酒壶的情景,表现出诗人与友人之间的深厚情谊。第三句“莫怪就君来”,表达了诗人对友人的感激之情,同时也体现了诗人乐观、豁达的人生态度。最后一句“秋雨经三宿,无人劝一杯”,既表现了诗人与友人在风雨中共度艰难时光的情谊,也表现了诗人对友人的深深怀念之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人在艰难困苦中的乐观态度和对友人的思念之情。