喧喧车骑帝王州,羁病无心逐胜游。
明月春风三五夜,万人行乐一人愁。
【解析】
这是一首宫怨诗,诗人以宫女的口吻写自己的哀怨之情。第一句“喧喧车骑帝王州”,点明地点是京都长安。第二句“羁病无心逐胜游”写自己因患病而无心游玩的情景。第三句“明月春风三五夜”点明元宵节时,明月清风,春意盎然,但诗人却一人愁闷,独坐宫中的幽室之中,无心情与群女嬉游。第四句“万人行乐一人愁”写其他宫女在灯月交辉下,尽情欢乐,而自己却孤寂落寞。这首诗表达了宫女对皇宫生活的厌倦,对自由幸福生活的向往,以及对皇帝荒淫无度的不满,反映了宫廷中妇女的悲惨生活状况。全诗情感真挚,意境深远,含蓄婉转。
【答案】
①喧喧车骑帝王州:指京城长安的车马往来,喧嚣喧闹(热闹)。②羁病无心逐胜游:因生病而无心出游,也即无心欣赏那些游乐盛景。③明月春风三五夜:三五之夜,即正月十五元宵节晚上。④万人行乐一人愁:万众欢腾,而自己则孤独惆怅。译文:长安正月十五日,车马喧嚣帝王州;因病心烦无心游赏。明月映照风和煦,三五夜晚好景致;万人群欢我独愁。赏析:这首诗描写了一位因病而无心赏玩元宵佳节的宫女的哀怨之情。诗中“喧喧车骑帝王州”一句,描绘出了长安元宵节时的热闹景象,同时也暗示出诗人内心的孤寂与无奈。“羁病无心逐胜游”一句,更是直接表达了诗人因身患疾病而无心参与节日活动,更凸显了其内心的悲凉与无奈。“明月春风三五夜”,则通过明月、春风等自然景物的描绘,营造出了一种宁静而美好的节日氛围,而在这美好的环境中,诗人却独自一人,无人相伴,无人共享这美好时光,更增添了其内心的孤寂与无奈。整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,通过描绘一个宫女在元宵佳节时的孤独与无奈,深刻地揭示了当时社会的黑暗与残酷,同时也表达了人们对美好生活的向往与追求。