独来独去何人识,厩马朝衣野客心。
闲爱无风水边坐,杨花不动树阴阴。
【注释】
独行:单独行走。曲江:指曲江池,在长安城内。厩马:马厩,养马的场所。朝衣野客心:早晨的衣着,表明诗人的身份是平民百姓。闲爱:悠闲地喜爱。无风水边坐:坐在无风水边的树荫下面。杨花:柳絮,即榆钱,春天飘落的花瓣状的种子。不动:不飞。树阴阴:树影摇曳。
【译文】
一个人独自来到曲江独自离去,谁又认识我呢?我的马匹被关在家里,而我像一介贫民穿着朝服,身无分文,四处漂泊。闲来无事,喜欢坐在无水的河边,静静地欣赏着杨柳树的倩影。柳絮随风飘散了,但树木的阴影仍然不动。
【赏析】
这是一首写景抒情的小诗。诗中作者以“曲江”为背景,描绘出一幅清幽宁静的画面。全诗以第一人称的口吻,表达了自己孤独寂寞的情感,语言简练,情感真挚。