怜君马瘦衣裘薄,许到江东访鄙夫。
今日正闲天又暖,可能扶病暂来无。
【注释】
怜君马瘦衣裘薄:怜,同情;马瘦,马消瘦,衣裘薄,穿着的衣服和皮毛都很单薄。
许到江东访鄙夫:许,允许;江东,泛指吴越一带;鄙夫,粗野之人。杜甫《赠韦左丞文兼呈魏六郎中》诗:“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。”此以“江东”、“鄙夫”自比,意谓张籍如能来访,当共论诗。
今日正闲天又暖:今,现在;正,正是时候;天又暖,天气转暖;闲,无事可干。
可能扶病暂来无:可能,或许;扶病,身体有病;暂来,暂时来访。
赏析:
这首诗是诗人在得知张籍将至时所作。前两句写诗人对张籍的关心和期望,后两句写自己此时的心情。
首句“怜君马瘦衣裘薄”,是说自己对朋友的体贴和关心。马瘦衣裘薄,说明友人处境不佳,生活艰难。这一句中,“怜”字表达了诗人的同情心,“马瘦衣裘薄”则揭示了他朋友的困苦状况。
次句“许到江东访鄙夫”则是诗人的邀请。这里,“江东”是泛指吴越一带,因为当时李白、杜甫等大诗人都曾漫游此地;“鄙夫”即粗野之人,此处代指张籍。杜甫希望张籍到江东去拜访那些粗野之人。
第三句“今日正闲天又暖”,是说诗人此时心情舒畅,没有什么事情要做,天气也变暖了。这一句中,“正”字表现了诗人内心的宁静,“天又暖”则描绘了春天的美好景象。
尾句“可能扶病暂来无”,是对前一句的补充。诗人表示自己此刻虽然身体不适,但或许可以请张籍前来拜访。这一句中,“可能”表达了诗人的期待,“扶病”则表明了诗人此时的身体状况。
整首诗通过诗人与张籍之间的对话,展现了两人深厚的友谊。同时,诗人通过对张籍生活的描写,也反映了当时的社会现状。