不入城门来五载，同时班列尽官高。
何人牢落犹依旧，唯有江陵元士曹。

诗句原文：

不入城门来五载，同时班列尽官高。

何人牢落犹依旧，唯有江陵元士曹。

译文注释:

  • “不入城门来五载”，意为五年未曾进入城门一次。这里的“门”指的是古代的城门，象征着官场的门路和地位。
  • “同时班列尽官高”，表示所有同僚都升迁到了高位。这里“班列”指的是官员的行列，而“尽官高”则强调了他们职位的提升。
  • “何人牢落犹依旧”，意味着还有谁保持着原来的状态，没有改变。这里“牢落”可能是指孤独或不受重视的状态。
  • “唯有江陵元士曹”，特指在江陵（今属湖北）的官员，即诗人自己的同事。“元士曹”可能是对某种官职的尊称。

赏析：
这首诗通过对比五年未见城门与同僚升迁的场景，表达了诗人对于官场变迁的感受。诗中“何人牢落犹依旧，唯有江陵元士曹”描绘了一种孤立无援的感觉，而“不入城门来五载”则暗示了诗人对这种变化的内心感受。最后一句“唯有江陵元士曹”则点出诗人自身的境遇，虽然也有所提升，但仍然感到孤独。整体而言，这首诗反映了诗人在宦途中的无奈和挣扎，以及对旧友的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。