红笺白纸两三束，半是君诗半是书。
经年不展缘身病，今日开看生蠹鱼。
诗句解析
开元九诗书卷：
- “开元”：指的是唐代的开元年间，这是一个政治稳定、经济繁荣的时期。
- “九诗书卷”：指收藏有九卷诗歌和书籍的卷轴。这里“九诗”可能表示作者收集了多首与诗相关的篇章。
红笺白纸两三束，半是君诗半是书：
- “红笺”通常指红色纸张，这里可能是用红色纸张书写或印刷的内容。
- “白纸”则指白色纸张，这在古代可能用于记录或书写经文等。
- “二三束”可能指的是数量，表示这些纸张被分成两至三束。
- “半是君诗半是书”表明这些红白纸卷中有一半是诗歌，另一半是书籍。
译文
开元年间的诗书卷轴：
- “开元”：指的是唐代的一个时期，一个政治稳定、经济发展繁荣的时代。
- “诗书卷轴”：指的是收藏有九卷诗歌和书籍的卷轴，这可能是作者收集了多首与诗歌相关的篇章。
红笺白纸两三束，其中一半是您的诗，一半是书籍：
- “红笺”：通常指红色纸张，这里可能是用红色纸张书写或印刷的内容。
- “白纸”：可能指白色纸张，这在古代可能用于记录或书写经文等。
- “两三束”：可能指的是数量，表示这些纸张被分成两至三束。
- “一半是您的诗，一半是书籍”：表明这些红白纸卷中有一半是诗歌，另一半是书籍。
注释
- 这里的“红笺白纸”是指以红色和白色为主要颜色的纸张，可能是用于书写或者印制的。
- “两三束”可能是指这些纸张被分成了两到三部分，每一部分都包括了一部分诗歌和书籍。
- “半是君诗半是书”则直接指出了在这些纸张中，一半是诗歌，另一半则是书籍。
- 这里的“君诗”可能指的是某个特定的人（可能是诗人）的作品，而“书”则可能指的是其他的书籍。
赏析
这首诗通过描述“开元九诗书卷”，表达了对于那个时代文化繁荣的一种怀念。诗中的“红笺白纸两三束，半是君诗半是书”描绘了一种珍贵的文化遗产，它不仅包含了作者的心血结晶，也承载着历史的记忆和文化的传承。同时，诗中还透露出对健康的重视，因为长时间的保存可能导致书籍生蠹鱼，暗示了时间的流逝和物质的老化。这首诗不仅是对过去美好时光的回忆，也是对现在和未来的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。