榆荚抛钱柳展眉,两人并马语行迟。
还似往年安福寺,共君私试却回时。

《靖安北街赠李二十》是唐代诗人白居易的作品。下面是对这首诗的逐句释义:

  1. 榆荚抛钱,柳展眉:描述了榆荚轻抛如金钱般飘落,柳树新芽如同女子的眉毛般舒展开来。这两句描绘了春天的景象,榆荚象征着春天的到来,而柳芽则代表着生命的勃发。

  2. 两人并马语行迟:形容两个人骑马并行,谈话间显得有些迟缓。这反映了一种悠闲自在的状态,可能是在春日里轻松的郊游或闲谈。

  3. 还似往年安福寺:比喻当前的情境与往年相似,可能是指在某个特定的地方,如安福寺,有着类似的回忆和情感。

  4. 共君私试却回时:这里的“君”指对方,可能是在说与某人一起私下考试或测试,但最终因某种原因没有完成。

    译文注释

  • “榆荚抛钱”:榆树的种子像金钱一样被投掷,随风飘散。
  • “柳展眉”:新发的柳树枝条柔美,如同女子的眉毛舒展。
  • “并马语行迟”:并肩而坐,交谈时显得从容不迫。
  • “还似往年安福寺”:感觉仿佛回到了过去的某个时候,比如曾经在安福寺。
  • “却回时”:这里指的是考试或测试的结果不如预期,最终未能完成。

赏析

这首诗通过生动的自然景物描写,表达了作者与友人之间的友情以及共同的经历。诗中的“榆荚抛钱”和“柳展眉”不仅描绘了春天的景色,也暗喻了两位朋友间的默契和亲密无间。而“还似往年安福寺”更是增添了一抹怀旧的色彩,让读者感受到时间的流转和友谊的珍贵。整体上,这首诗以简洁的语言展现了深厚的情感,是白居易诗歌中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。