一眼汤泉流向东,浸泥浇草暖无功。
骊山温水因何事,流入金铺玉甃中。
诗句原文与译文:
- 诗句原文:
一眼汤泉流向东,浸泥浇草暖无功。
骊山温水因何事,流入金铺玉甃中。
译文注释:
- 一眼汤泉流向东:形容温泉从东面流出的景象,”一眼汤泉”指的是这唯一的一处温泉。
- 浸泥浇草暖无功:描述温泉水虽然能为草地提供温暖,但效果并不显著,仿佛“徒劳无功”。
- 骊山温水因何事:询问骊山的温泉水流为何会流入精致的金铺玉甃中。
- 流入金铺玉甃中:比喻温泉水流被用于装饰或维护华丽的建筑结构,而非直接用于人的生活。
赏析:
这首诗通过对庐山山下汤泉的描述,表达了诗人对自然美景的赞美以及对人类生活琐事的反思。诗中的“一眼汤泉流向东”描绘了温泉的自然流动,而“浸泥浇草暖无功”则反映了温泉对环境的积极影响,却未能带来预期中的温暖和舒适。最后一句“骊山温水因何事,流入金铺玉甃中”则引入了对更深层次社会现象的思考,温泉资源的利用不仅仅是为了提供生活用水,还可能涉及到权力和财富的争夺。
这首诗不仅描绘了自然景观的美丽,也触及了人类生活的微妙之处,展现了白居易作为诗人对自然与人的关系的独特见解。