正听山鸟向阳眠，黄纸除书落枕前。
为感君恩须暂起，炉峰不拟住多年。
《别草堂三绝句》是唐代诗人白居易的作品之一，通过描绘隐居生活的宁静与内心的矛盾，表达了对官场的厌倦和对自然生活的喜爱。下面是诗句、译文及注释：
- 诗句:
- 正听山鸟向阳眠：形容自己如同山间鸟儿一样，在朝阳下安详地休息。
- 黄纸除书落枕前：描述了收到朝廷的调令或文书，落在枕头上的情景，意味着被迫离开。
- 为感君恩须暂起：因为感激皇帝的信任或恩典，必须暂时离开。
- 炉峰不拟住多年：表达了不愿意长期居住在高处，如炉峰，可能隐喻仕途的艰辛或权力中心的诱惑。
- 久眠褐被为居士：长时间睡在粗布制成的被子中，自称是居士，即隐士。
- 忽挂绯袍作使君：突然被召唤穿上官服，成为一名使君。
译文:
我正在聆听山中的鸟儿，它们在朝阳下安静地躺着，而我的枕头前却落下了朝廷的文书。我感激皇帝的恩惠，但不得不暂时离开。我不想长期居住在高处，如炉峰，可能是对官场生活的一种隐喻。我习惯于穿着粗布的被子睡觉，现在却突然被召去做官。赏析:
这首诗通过对隐居生活的描写，反映了作者对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。同时，也表达了他对国家责任和忠诚的复杂情感。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“山鸟”和“黄纸”，以及“炉峰”和“绯袍”，这些元素不仅增强了诗歌的艺术性，也加深了读者对诗中情感的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。