遥闻旅宿梦兄弟，应为邮亭名棣华。
名作棣华来早晚，自题诗后属杨家。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答时，先要通读全诗，了解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。此题要求考生逐句解释诗句，并给必要的关键词加上注释，最后赏析。“遥闻旅宿梦兄弟”的意思是：听说远方旅舍中兄弟相聚而作的梦。“棣华驿”是地名，在今陕西凤翔县南；“杨八”即杨凝式，字景文（一说名“凝式”，字“胜之”；或说“八”指其排行第八）。“题梦”指写在梦中的诗，即《题杨氏兄弟书翰图》。杨氏兄弟书法俱善，杨凝式尤其擅长楷书与草书。“应为邮亭名 棣华”的意思是：据说，这里就是当年杨凝式的棣华驿所在地。“棣华”指杨凝式，因他的字如木华（棠梨）一样美丽，所以称其为“棣华”。从这一句可以看出诗人对杨凝式的尊敬之情，同时也体现了杨凝式在历史上的地位。“名作棣华来早晚”的意思是：这个棣华驿的名字是不是他写的？是什么时候开始叫这个名字的？从这一句可以看出诗中人物对杨凝式的崇敬之情，同时也体现了杨凝式在当时的影响力。“自题诗后属杨家”的意思是：我写了一首诗，是寄给杨家的。“自题诗后属杨家”这句话表明了诗人对杨家的态度，也表现了杨家在诗人心目中的重要地位。

【答案】

遥闻旅宿梦兄弟，应为邮亭名棣华。

名作棣华来早晚，自题诗后属杨家。

译文及注释：听说远方旅舍中兄弟相聚而作的梦，那应该是棣华驿的名字。

这个棣华驿的名字是不是他写的？是什么时候开始叫这个名字的？

我写了一首诗，是寄给杨家的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。