雨露由来一点恩,争能遍布及千门。
三千宫女胭脂面,几个春来无泪痕。
诗句:雨露由来一点恩,争能遍布及千门。三千宫女胭脂面,几个春来无泪痕。
- 注释与解析:
- “雨露”:指皇帝的恩泽,通常用来象征皇恩浩荡。
- “由来”:自古以来,常表示从古到今或者一直以来的意思。
- “一点恩”:形容皇帝的恩泽如同星星点点,非常稀少。
- “争能”:尽力,努力去做某事。
- “遍布”:广泛分布,无处不在。
- “及”:达到。
- “千门”:泛指众多门类或门户,这里指后宫中的众多嫔妃。
- “胭脂面”:指涂有胭脂的宫女们美丽的面容。胭脂是女子常用的化妆品之一,常用来增添女性的美貌。
- “无泪痕”:没有因悲伤而留下的痕迹,即没有流泪。
- 译文:
- 自古代以来,皇上的恩泽总是如雨露般珍贵,然而谁能说这些恩泽能够遍布于每一个门楣之下呢?
- 那些美丽的宫女们,即使春天已经来临,但她们的脸上却依然保持着胭脂的红润,可是,又有谁能够知道,在这漫长的岁月里,她们的心是否曾流过一滴泪水呢?
- 赏析:
- 此诗通过对后宫中宫女命运的描述,深刻反映了封建社会女性在权力面前的无奈和悲哀。
- 诗人通过细腻的笔触描绘了宫中嫔妃的生活状态,展现了她们在深宫之中的孤独与无助。
- 全诗情感深沉,语言简练而有力,通过对自然景物的描写来抒发内心的感慨,具有很强的感染力。
- 此诗不仅仅是对历史的一个记录,更是一种对封建社会残酷现实的深刻批判,表达了诗人对人性、道德和社会正义的思考。