香醅浅酌浮如蚁，雪鬓新梳薄似蝉。
为报洛城花酒道，莫辞送老二三年。
《花酒》
浅酌如蚁雪鬓梳，洛城花酒道深浓
- 诗句释义
- 香醅：指酿造的米酒，香醇且略带酒香。
- 浅酌：指饮酒时轻轻抿饮，不猛喝，表现出文雅的饮酒态度。
- 浮如蚁：形容酒液细腻如同蚂蚁般轻盈，易于品味。
- 雪鬓：指头发白得像雪一样，这里用来形容年老。
- 新梳：即刚整理过的发髻，此处用以形容人年轻、整洁。
- 薄似蝉翼：形容头发轻薄如蝉翼，形象地描绘出头发的质感。
- 译文
- 为报洛城花酒道，莫辞送老二三年。
这句翻译表达了白居易在洛城所受之恩，他不会推辞，愿意陪伴恩师度过岁月。
- 赏析
- 白居易通过这首诗表达了他对恩师深厚的情感和对恩师深深的敬意。
- 诗中的“雪鬓”、“薄似蝉”等词语生动形象地描绘了诗人的外貌特征，也反映了他的谦逊和尊重。
- 整首诗语言简练而富有韵味，体现了白居易诗歌的特点。
- 这首诗也展示了中国古代文人的礼仪文化，体现了对师长的尊敬和感恩之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。