尚书清白临南海，虽饮贪泉心不回。
唯向诗中得珠玉，时时寄到帝乡来。
【解析】
“胡尚书”即胡旦，字明辅。“清白”指清廉。“南海”指广东。“帝乡”指京城。“贪泉”为广州的一口名泉，相传晋人羊权在广州任广州刺史时，喝了此泉水，便想贪赃枉法。后用以比喻不义之财。“珠玉”指美好的诗歌，借指书信。
【答案】
译文：尚书（指胡旦）清廉正直，身居南海，虽喝下贪泉，但心里并不贪婪，时时寄给我诗作，让我欣赏。注释：“尚书”指胡旦。“清白”指清廉，“临南海”指身居南方。“贪泉”为广州的一口名泉，相传晋人羊权在广州任广州刺史时，喝了此泉水，便想贪赃枉法。后用以比喻不义之财。“珠玉”指美好的诗歌，借指书信。赏析：这首诗是一首七绝，全诗四句，每句七个字，读来铿锵有力。首句“尚书清白临南海”，诗人以尚书自比，表明了自已高洁的情操和对朝廷的忠贞。次句“虽饮贪泉心不回”，进一步说明自己清廉如一，即使面对诱惑也不会动摇。第三句“唯向诗中得珠玉”，则表明自己通过写诗来表达自己的志向和理想。最后一句“时时寄到帝乡来”，则表明自己经常给皇帝寄诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。