虫声冬思苦于秋,不解愁人闻亦愁。
我是老翁听不畏,少年莫听白君头。

注释:

  1. 冬夜闻虫:冬夜,指寒冷的冬天;虫声,指蟋蟀鸣叫声。
  2. 苦于秋:秋天,指的是收获的季节,意味着丰收的喜悦被寒冬替代,使得人心愁苦。
  3. 不解愁人闻亦愁:不知道忧愁的人听到也会感到愁苦,形容蟋蟀鸣叫声给人带来的愁绪难以消除。
  4. 我:指自己。
  5. 老翁:这里指的是年纪较大的人。
  6. 少年莫听白君头:年轻人不要像老年人那样,对蟋蟀鸣叫无动于衷。”白君头”是古代的一种白发,这里比喻年轻人头发未白,意指年轻气盛。

译文:
在冬天的夜晚,听到蟋蟀的鸣叫声,我不禁想起了丰收的季节,那时的欢愉已被寒冬取代,让人心中充满了愁绪。这种愁绪不仅因为蟋蟀的鸣叫,更因为它触动了人的内心深处的情感。我自己作为一个年纪较大的人来说,对这种声音的感受更为深刻。对于年轻人来说,可能还不懂得这种感受,他们可能觉得这只是一种自然的声响,不值得在意。所以,我劝诫他们,不要像我们这样年岁已高的老者一样,对这样的声响都无动于衷。
赏析:
此诗通过描述冬夜中听虫声的经历,抒发了诗人对岁月流转、时光易逝的感慨以及对人生无常的深深思考。诗人以蟋蟀的鸣叫声为引子,引出对丰收季节的怀念和对青春流逝的感叹。同时,诗人也借此表达了对年轻一代的期望和劝诫,希望他们能够珍惜时光,不要等到头发白了才懂得生活的真谛。整首诗情感真挚,寓意深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。