但喜暑随三伏去,不知秋送二毛来。
更无别计相宽慰,故遣阳关劝一杯。
译文:
夏天的炎热随着三伏天过去,不知道秋天已经送走了两鬓斑白的头发。
没有其他办法能宽慰我,所以我派遣一杯阳关曲来劝解。
注释:
- 答苏六:诗中“答”是回复的意思,“苏六”指代诗人收到的友人书信。
- 暑随三伏去:夏季的酷热随着三伏天气结束而消退。三伏是中国传统夏季中最热的时期,通常出现在农历的夏至和立秋之后。
- 二毛来:这里指人的两鬓斑白,形象地描述了年纪的增长。
- 别计:不同的计划或方法。
- 相宽慰:互相安慰。
- 故遣阳关劝一杯:所以派遣了一杯阳关曲来劝解。阳关曲是一种传统的音乐形式,常用于表达离别之情。
赏析:
这是一首表达对友人离别情绪的诗歌。诗人以清新自然的语言描绘了夏日结束与秋季来临的情景,同时表达了自己对岁月流逝、衰老的无奈和感慨。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的画面感。