右翅低垂左胫伤,可怜风貌甚昂藏。
亦知白日青天好,未要高飞且养疮。
译文:
右翅膀低垂,左腿受伤,可怜风采却很威武。也知道白日青天好,不要高飞先养伤。
注释:
- 叹息:感叹。
- 右翅:指鸟的右边翅膀。
- 低垂:下垂。
- 左胫:指鸟的左边小腿。
- 可怜:可惜。
- 昂藏:威武。
- 白日青天:指晴朗的白天。
- 高飞:向上飞翔。
赏析:
这是一首咏物诗,通过描绘一只受伤鸟儿的外貌和状态,表达了对它遭遇不幸命运的同情和惋惜之情。首句“右翅低垂左胫伤”描绘了鸟儿的伤势,形象生动地展现了它因受伤而不能高飞的无奈;次句“可怜风貌甚昂藏”则通过对鸟儿风貌的赞美,反衬出它的不幸遭遇;第三句“亦知白日青天好”表达了鸟儿对美好事物的向往,也暗示了它的无奈处境;最后一句“未要高飞且养疮”则点明了它暂时放弃飞翔,是为了休养伤口,等待时机再展宏图。整首诗构思巧妙,寓意深刻,表达了诗人对不幸生命的同情和怜悯之情。