独醉还须得歌舞,自娱何必要亲宾。
当时一部清商乐,亦不长将乐外人。
【译文】
独自饮酒,还得有歌舞陪伴,自我娱乐,何需亲朋相陪呢?当时一曲清商乐,也不要让外人听了。
【注释】
清商:古代一种乐曲。
长将:经常让外人听。
【赏析】
这是一首题画诗,描绘了一幅幽雅闲适的文人逸士生活图。诗人在宅西流水墙下构一小楼,临水赏玩,颇有情趣;于是命歌女舞女,尽情欢乐。然而独饮独吟,更觉幽静,因此写下五绝句《独醉》。
前四句写诗人独酌独吟之趣,后两句写清商曲不外传之意。全诗以“独”字贯串始终,表现了诗人超然物外、悠然自得的情怀。