津桥残月晓沈沈,风露凄清禁署深。
城柳宫槐谩摇落,悲愁不到贵人心。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答这类题目,考生应先分析诗中的景、情感等,然后再结合注释和题目进行赏析。
“津桥残月晓沈沈,风露凄清禁署深。”首句点出时间是早晨,“津桥”即指京城的桥梁。这句的意思是,清晨,京城里的桥梁上残留着月亮的余光,夜色沉沉地笼罩着京城,给人一种凄凉的感觉。“风露凄清”一句写京城里风冷露清,寒意袭人,给人以一种凄清之感。第二句中“凄清”两字,既点出京城清晨的凄冷景象,又写出了诗人内心的孤寂之感。
“城柳宫槐谩摇落,悲愁不到贵人心。”这句意思是:城中的柳树,宫外的槐树都在秋风中凋落,但悲哀忧愁却无法降临到尊贵者的心中。“城柳宫槐”,指的是皇宫内外的树木,也暗指朝廷中的官员。这两句写京城内外景物的变化,以物喻人,表达了诗人对朝廷内外官员们的讽刺之意。
【答案】
译文:清晨京城的桥梁上残留着月亮的余光,风吹露冷令人感到凄清。宫中城外的柳树和槐树都在秋风中凋落,
但悲哀忧愁却无法降落到尊贵者的心上。
赏析:
这首诗描写的是秋夜景色,抒发的是作者的哀愁。全诗语言平实自然,没有过多的修饰,但意境深远,感情真挚,富有
真情实感。
首联写景,“津桥残月晓沈沈,风露凄清禁署深。”诗人描绘出了一幅京城秋晨图。京城的桥梁上还残留着月亮的余
光,夜色沉沉地笼罩着京城,给人一种凄凉的感觉。“风露凄清”一句写京城里风冷露清,寒意袭人,给人以一种凄清之感。
颔联以物喻人,用“城柳宫槐”来比喻朝廷内外的官员们。“城柳宫槐”,指的是皇宫内外的树木,也暗指朝廷中的官员
。这两句写京城内外景物的变化,以物喻人,表达了诗人对朝廷内外官员们的讽刺之意。
颈联进一步抒发了作者的哀愁之情。诗人说“城柳宫槐谩摇落”,意思是说城中的柳树,宫外的槐树都在秋风中凋落。然
而悲哀忧愁却无法降临到尊贵者的心上。
尾联直接抒情,“悲愁不到贵人心。”诗人说悲愁却没有降到尊贵者之心。
整首诗语言平实自然,没有过多的修饰,但意境深远,感情真挚,富有真情实感。