野狐泉上柳花飞,逐水东流便不归。
花水悠悠两无意,因风吹落偶相依。
【注释】
- 狐泉店前:指唐代大诗人李白曾游历过的山东济南的“狐泉店”。
- 柳花飞:柳絮飘飘。
- 逐水东流便不归:流水向东流去,柳絮随风飘散,不再回头。
- 因风吹落偶相依:柳絮被风吹起,偶然相遇而相互依偎。
【译文】
在济南狐泉店前的野狐泉边,柳絮如雪片般纷纷扬扬。随水东流,不再回头。
柳絮与水面悠悠相依,却无意于停留,只是偶尔因风轻轻相依。
【赏析】
这是一首咏物抒怀的小诗。诗中描写了济南狐泉店前的柳絮,表达了诗人对人生无常、时光流转的感慨。
首句写野狐泉边的柳絮,以“飞”字形容其多情,又以“落”字描绘其无情,写出柳絮随风飘舞的轻盈姿态。第二句则借“便不归”的柳絮表达人生的无常,暗示着人生如同流水,无法挽留。
第三句通过“悠悠两无意”和“偶相依”两个对比,展现了柳絮的无拘无束和自由自在。然而,诗人并没有因此而陷入悲观,而是以一种积极的态度看待这一切,认为只要心中有爱,就可以随时相逢。
这首诗通过细腻的描写和深刻的寓意,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待,同时也传达了一种超越生死、超脱尘世的禅意。